ofelia's profileOfelia LeeBlogLists Tools Help
    9/27/2009

    Happiest birthday ever...oh yeah!!!

    生日。生日。生日啊~~~~
    黑皮。黑皮。黑皮啊~~~~
    那是抬头低头都会在嘴角泛起微笑的欣喜。。。
    那是走起路来都会觉得轻快的欣喜。。。
    又开始犯花痴啦,O(∩_∩)O哈哈~

    Thanks,  P.L. this is the happiest birthday I have ever had...you can always cheer me up, always...

    9/24/2009

    Didn't expect the second mission so soon

    不幸被我言中。。。第二次上任务距离第一次仅仅两个星期。很高兴又遇到了外交部的翻译Iris,虽然像上次一样只说上了一句话,不知怎的,她总让我想起Carolina, 有点神似,骨子里透着一种从容。声音也很好听by the way。股沟了一下,原来她是和Ricardo, Elena同年考的外交部,呵呵,挺有意思。
    仔细想来,我还是比较喜欢做翻译的,毕竟这才是我学外语的目的,并非用来升官发财,也非用来从事其他职业的敲门砖。我也不是那块料。真是本职工作渐渐荒废,而做着自己不擅长的工作也非常之难受。但是自己又为自己想做的事情做过多少努力,心中清楚,很惭愧。明年上海要开世博了,不能放松警惕哦。。。

    9/11/2009

    First official mission impossible and being low and 911

    September 8, 2009
    First official mission:接待拉美媒体代表团参观昆山,对于两年没有用西语并且没有上过一次接待任务的人来说,就是一个mission impossible。不过还是要纪念一下,不知道下次用西语会是什么时候,真是养兵千日用兵一时,虽然平时也不见得在养我这个兵,还必须自养。以后平时还是要好好学习西语,这次虽说是逃过了,老外都很nice,没有丢脸丢到外国去,以免下次死无葬身之地。老天保佑!!!

    Lately I feel so low, so weak, so many things out of control, the only thing I can control is myself, just try to be nice, be hard working,  to please everyone around, I'm so afraid of being eaten by this world, but actually, the process of being eatern is going on everyday. And I was told that I should enjoy this process. I just wish that the process ends soon. 

    纪念911
    8年前,还没有玩上电脑这玩意儿呢,我记忆中的911事件是,我躺在宿舍床上听着收音机里的VOA新闻(那时候算是练英语听力最先进的设备了),熄灯以后,听的快迷迷糊糊睡着了,MS听到收音机里说到发生了飞机坠落的事件,以为就是一个一般的飞机失事,再后来就彻底睡着了。第二天上完第一节大课后看新闻才知道是恐怖袭击事件,大家都很震惊呢。从此以后想到我喜欢的911乐队就会想到这么悲伤的911事件,股沟我喜欢的911乐队起来也变得很麻烦。

    资深公民,无钱无力。