| ofelia's profileOfelia LeeBlogLists |  Tools  Help |
|
4/18/2008 Reading-Ian McEwan在图书馆里找到喜欢的作者的书（当然只是中译本），还是小兴奋了一下。
英国作家Ian McEwan，unfinished book list
1）《Atonement》，喜欢看电影的同学们，想必对这部2007年的大片都不会陌生。作者和导演都是好手，虽然先看了电影，再看的书，但是我想能把电影拍的让人想看原著的导演不是很多的，毕竟视觉影像加之背景音乐比书本肯定要鲜活，并且对现代人来说最终要的是省时省力。看了书（中译本）之后才知道，原来电影也可以这样忠实于原著，原来人物还有那么多的内心活动（当然片中的演员其实已经把握的非常好了，有些时候简直像在演哑剧，不好演啊，所以崇敬），我想这离不开导演安排的配乐，特别是那个贯穿于整个影片的打字机声，非常扣人心弦。一直觉得悲剧才最有震撼力，才最旷日持久。写书是多么个人的行为，而电影的拍摄确是一个庞大的集体行为，奇妙。期待着阅读原版著作。
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
2）《The Cement Garden》 刚刚借回中文版，准备阅读，据说同名电影已出，看来又要去淘碟了。
《水泥花园》讲的什么故事？四个孩子“我”（Jack）, Julie, Susan 和Tom 生活在一个拆迁区的大房子里，“我们”的爸爸妈妈性格怪僻，爸爸喜欢在院子里折腾他的小路，买了许多水泥，试图一展身手。妈妈呢，与父亲貌合神离，为了几包水泥的开销吵个不停。一天，爸爸心脏病突发，倒在一摊湿水泥上，“我”站一旁，却没有声张。于是，小说开篇一声响雷炸在读者耳边: I didn't kill my father, but I sometimes felt I had helped him on his way（我没有杀害我的父亲，但有时却觉得就是我送他上路）. ——这绝对是一个不同凡响的故事。 ——摘自它处  读后感: 前几周就看完了, 当时的感受是乱,难受,可能是很久没看意识流的东西了, 比较不能接受.想当年看<麦田里的守望者>的时候,感觉倒是还可以,不知道现在是不是老了.还有我觉得英国人都是freaks,神经都不太正常,还是中国人比较正常.唉,可能人家看我们也不正常呢. 还是比较喜欢看阿加莎克里斯蒂的侦探小说, 人性勾画很精妙, 最近看两本,都被我猜到凶手,^_^,虚荣心得到很大满足, hoho~~~~, 还是觉得欧洲人复杂的, 美国人简单多了, 这跟历史文化的长短还是有很大关系的, 再想想中国人是更加复杂了,无疑的, 看来我是个名不副实的中国人, 还是简单一点好，太复杂了会变精神病，简单的人就只能体会这么多了。作者还是要佩服一下的，作品多样化，内容跨度大，atonement和saturday的原版书都到手了，持续兴奋中，yea~~~
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
3）《 Amsterdam》1998年英国布克小说奖获奖作品，同时借回，准备阅读。不停兴奋中，呵呵。
Two old friends, Clive Linley and Vernon Halliday meet in the throng outside a crematorium to pay their last respects to Molly Lane. Both had been Molly's lovers in the days before they reached their current eminence. In the days that follow Molly's funeral, Clive and Vernon will make a pact that will have consequences neither has foreseen.  看完了，只觉得结局很出人意外，但是贯穿于书中的丑陋人性在现代社会应该也没有什么好吃惊的了。据说此书是以作者对语言的驾驭能力而出名的，但是没有机会阅读原文，所以无法领略，只能看看故事了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
4）《Saturday》，目前手中既无中译本，更无原版书，但是因为这是James McAvoy看的Ian的第一部书，所以此书必须阅读，找书！
Perowne makes his way to his weekly squash game through London streets filled with hundreds of thousands of anti-war protestors. A minor car accident brings him into a confrontation with Baxter, a fidgety, aggressive, young man, on the edge of violence. To Perowne's professional eye, there appears to be something profoundly wrong with him.  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
5）《First love, last rits》
A set of stories that show us the ways in which murder can arise out of boredom, perversity can result from adolescent curiosity, and sheer evil might be the solution to unbearable loneliness. 这是Ian McEwan的成名作，并凭借此作夺得了毛姆文学奖，由此崛起于英国文坛。不知有否机会拜读。  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
6）《On Chesil Beach》最新力作
On Chesil Beach by Ian McEwan, is story of one night in Florence's and Edward's life, Its about couple's experience of culture shift in 60s/70s. both being terrified yet thrilled about the wedding night and story is the journey of how both of them reaching brink of their adulthood and their private worried, shared joy.
Its sexual explicit yet it does touch deep into human emotions and illustrates the difficulties of communication & understanding of what goes in their inner secret world.  Wow, too many books, hope i have time to finish reading all of his books.
A link of Ian McEwan, http://www.ianmcewan.com/
|
|
|
